Wat betekent uw naam?
Hier vindt u duizenden namen en hun betekenis.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt.

 

Raad Afgeleid van het Germaanse 'rat', met de betekenissen 'steun, hulpmiddel, raad'. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn o.a.: rab, rad, raard, rade, rat, red en ret. Hierover is verder helaas niets bekend.
Rachel, Chel, Raquel (Eng.)

Afgeleid van het Hebreeuws met de betekenis; het geduldige moederschaap.

 

 In het Oude Testament is Rachel de dochter van Laban, zuster van Lea, tweede en uitverkoren vrouw van Jacob en moeder van Jozef en Benjamin (Gen. 29 e.v.).
Radboud, Radbod.

Afgeleid van het Germaanse 'raad', met de betekenis 'raad', en 'bod' met de betekenis 'gebieden', of  'boud', met de betekenis 'stoutmoedig'. De betekenis is waarschijnlijk: de  dappere raadgever.

 

 De naam is vooral bekend van Radboud, in de 10de eeuw bisschop van Utrecht. Tevens was het in de 8ste eeuw de naam van een koning van Groot-Friesland, welke streed tegen de Frankische hofmeiers en zich verzette tegen de prediking van Willibrord.
Rafaël, Raf, Raphaël.

Afgeleid van het Hebreeuws met  de betekenis: God heeft genezen.

Op 24 oktober is er een feestdag ter ere van de aartsengel Rafael, vereerd als patroon der reizigers.
Raimund, Reimond,   Raymond, Ray (Eng., Fr.), Ramon (Sp.), Ramona, Raymonde (Fr.).  Afgeleid van het Germaans met  de waarschijnlijke betekenis:  krachtige beschermer. Op 28 juli is er een feestdag ter ere van Raimundis, welke in de 12de eeuw als pelgrim naar het Heilige Land en Rome afreisde. Hij wijdde zich vooral aan armen en zieken.
Randolf, Randulf, Ranulf, Randal (Eng.), Ralph (Eng.), Randolph (Eng.). Afgeleid van het Germaanse 'rand', met de betekenis 'rand' (van een schild), en 'wolf', met de betekenis 'wolf'. De naam duidt waarschijnlijk op de dapperheid van de drager. Op 9 november is er een feestdag ter ere van Ranalfus, een Franse martelaar uit de 7de eeuw.
Rebekka, Rebecca, Becky (Eng), Rebecque (Fr.). Afgeleid van het Hebreeuws. De betekenis is mogelijk; de welgeschapene. Een bekende naamdraagster was Rebekka, in de bijbel de vrouw van Izaak, moeder van Jacob en Ezau (Gen. 24 e.v.).
Regina, Gina, Giene, Reina, Reine. Afgeleid van het Latijnse regina; koningin. Op 8 september is er een feestdag ter ere van Regina, martelares in de 8de eeuw in Frankrijk.
Rein, Reense, Reinse, Reinko, Reint, Rien, Rinke, Rinse, Rein, Reenskje, Reina, Reins, Riena, Rinka, Rynke. Afgeleid van het Germaanse 'regin' wat raad betekend. Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende naam.
Reinbrand, Rembrand. Afgeleid van het Germaanse 'regin' met de betekenis 'raad', en 'brand', met de betekenis 'vlammend (zwaard)'. De betekenis is waarschijnlijk; met wijsheid het zwaard hanterend. Een bekende naamdrager was de schilder Rembrandt Harmensz van Rijn (1606 – 1669).
Reinier, Reinder, Riendert, Rainer (Du.), Rayner (Eng.), Rainier (Fr.). Afgeleid van het Germaanse 'regin', met de betekenis 'raad', en 'her', met de betekenis 'leger'. De betekenis is waarschijnlijk; de raadgever van het leger.

Op 4 augustus is er een feestdag ter ere van Reinier, in de 12de eeuw aartsbisschop in Dalmatie. Hij werd gestenigd in een strijd om kerkelijk bezit.
Reinout, Reinald, Reindal, Renout, Reginald, Rex (Eng.), Raynaud (Fr.), Rinaldo (Ital). Afgeleid van het Germaanse 'regin', met d ebetekenis 'raad', en 'wald', met de betekenis 'heersen'. De betekenis is waarschijnlijk; de wijze heerser. De naam is vooral bekend van Reinout, volgens de legende in de 10de eeuw   een monnik en helper van de metselaars van de Dom te Keulen, die hem in de Rijn verdronken omdat hij voor weinig geld te hard werkte.  
Remme, Remco, Remke, Remmel, Remke. Afgeleid van het Germaanse 'regin', met de betekenis 'raad'. De betekenis is mogelijk; raadgever. Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende naam.
Richard, Ridzert, Rikkert, Rits, Ritsert, Rijk, Dick, Dicky (Eng.) Afgeleid van het Germaanse 'rik', met de betekenissen 'aanzienlijk en rijk', en 'ward', met de betekenis 'wachter'. De betekenis is; de aanzienlijke wachter. Het was vooral de naam van 9 Engelse koningen. O.a. Richard Leeuwenhart (1157 – 1199), welke in de 9de eeuw deelnam aan de 9de kruistocht. Hij onderscheidde zich vooral door dapperheid. Op de terugreis werd hij door Leopold VI na een zeer hoge losprijs vrijgelaten.
Rik Afgeleid van het Germaanse 'rika', met de betekenis 'rijk, machtig'. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn o.a.; reik, rich, rig, rike en rijk. Vooral in Scandinavië en Engeland voorkomende naam.
Roald Afgeleid van het Germaanse 'rod', met de betekenis 'roem', en 'wald', met de betekenis 'heersen'. De betekenis is waarschijnlijk: de beroemde heerser. Bekende naamdragers waren o.a.: Roald Amundsen (1882 – 1928), een Zweeds ontdekkingsreiziger, en Roald Dahl (1916), een Engels schrijver.
Robrecht, Bob, Rob, Robbercent, Robert, Robertus, Rupert, Ruprecht (Du.), Robin (Eng.), Roberta, Robertina, Rupertina, Robina (Eng.). Afgeleid van het Germaanse 'rod', mt de betekenis 'roem', en 'brecht', met de betekenis 'stralend, schitterend'. De naam betekent dus; schitterend door roem. Op 7 juni is er een feestdag ter ere van Robert van Arbrissel, een kluizenaar uit de 11de eeuw. Hij kreeg vele volgelingen voor wie hij een kloosters stichtte. 
Rochus, Rokus, Roch (Fr.), Rocco (Ital.). Afgeleid van het Germaans met de mogelijke betekenis; de strijdkreet of de strijdlustige. Op 16 augustus is er een feestdag ter ere van Rochus, een martelaar en pelgrim uit de 14de eeuw.
Roderik, Roderich, Roderic, Roderick (Du.), Roderique (Fr.), Rodaric (Eng.), Rodrigo (Sp. en Port.). Afgeleid van het Germaanse 'rode', met de betekenis 'roem', en 'rik', met de betekenis 'aanzienlijk'. De betekenis is dus; aanzienlijk door roem. Op 19 maart is er een feestdag ter ere van Rodriguez, in de 9de eeuw een priester in Spanje, welke gedood werd door de Moren.
Roeland, Roel, Roelandus, Roland, Ruland (Du.), Rowland (Eng.), Rolland (Fr.), Orlando (Ital.). Afgeleid van het Germaanse 'rode', met de betekenis 'roem', en 'land', met de betekenis 'land'. De betekenis is waarschijnlijk; in het land beroemd. Op 19 juli is er een feestdag ter ere van de Heilige Roland van Medici, welke als kluizenaar in Italie leefde.
Romanus, Manus, Romain (Fr.), Romeo (Ital.), Romanie, Romaine (Fr.). Afgeleid van het Latijnse 'Romanus', met de betekenis 'Romein'. Mogelijk ook verlatijnsing van het Germaanse 'rod', hetgeen roem betekend, en 'man; hetgeen 'man'betekend. De betekenis zou dan zijn; de beroemde man. Het is vooral de naam van verscheidene heiligen, waaronder Romanus, in de 8ste eeuw een monnik in Galatie. Hij werd door Saracenen gevangen genomen en in Bagdad na jarenlange opsluiting onthoofd.
Rombout, Rombald, Rombauld, Rombaut (Fr.). Afgeleid van het Germaanse 'rod', met de betekenis 'roem', en 'bout', met de betekenis 'dapper, moedig'. De betekenis is dus: de roemrijke dappere. Op 1 juli is er een feestdag ter ere van de Heilige Rombout, in de 8ste eeuw een kluizenaar en martelaar te Mechelen. Hij is patroon van het aartsbisdom van Mechelen.
Ronald, Ronnie, Ronny, Ronald, Roald (Du.). Afgeleid van een Schotse geslachtsnaam. De betekenis is onbekend. Een andere bekende naamdragers is Roald Dahl, een Duits schrijver.
Rosa, Roos, Roosje, Rosalien, Rosalina, Rosita, Rosula (Du.), Rose (Eng.), Rosette (Fr.). Afgeleid van het Latijnse 'rosa' met de vertaling 'roos'. Op 30 augustus is er een feestdag ter ere van de Heilige Rosa van Lima, de eerste heilige van Zuid-Amerika (16de eeuw). Haar naam was Isabella, maar zij werd Rosa genoemd naar de bloemen die zij verkocht.
Rosalinde, Rosalind. Afgeleid van het Spaanse 'lindo', met de betekenis 'mooi', en mogelijk 'rosa', met de betekenis 'roos'. De naam zou dan betekenen; schone roos. De naam is vooral bekend van Rosalind, één van de hoofdpersonen in Shakespeares blijspel 'As you like it'.

Ruben, Reuben (Eng.)

 

 Afgeleid van het Hebreeuws, gewoonlijk met de betekenis: zie, een zoon. Éen bekende naamdrager was Ruben, in de bijbel de zoon van Jakob en Lea, die zijn broer Jozef het leven redde (Gen. 29 e.v.).
Rudolf, Dolf, Roelf, Roelof, Rodolf, Rolf, Rudy, Rudo, Rudolph, Ruud, Raoul (Fr.), Rudyard (Eng.), Roelevien, Roelfje, Rudi, Rudolfina, Rudolphine. Afgeleid van het Germaanse 'rod', met de betekenis 'roem', en 'wolf', met de betekenis 'wolf'. De betekenis is dus: roemrijke wolf. Op 19 oktober is er een feestdag ter ere van de Heilige Rodolfo, in de 11de eeuw bisschop van Gubbio. Het was tevens de naam van enkele Duitse vorsten, o.a. Rudolph van Habsburg (1273 – 1291).
Rufus, Rufin (Du.), Ruffin (Fr.), Griffith (Eng.), Griffin (Eng.), Rufina. Afgeleid van de Latijnse geslachtsnaam 'rufus', met de betekenis; de roodachtige (roodharige). Op 21 november is er een feestdag ter ere van de heilige Rufus, een van de zonen van Simon van Cyrene, die Christus het kruis hielp dragen (Marc. 19 e.v.).
Rutger, Rodger, Roger, Rogier, Rüdiger (Du.), Rodge (Eng.). Afgeleid van het Germaanse 'rod', met de betekenis 'roem', en 'ger', met de betekenis 'speer'. De betekenis is dus: de beroemde speer (drager) . De Franse vorm Roger werd in ons land bekend door middeleeuwse ridderromansen die de naam veranderde in Rogier. De Duitse vorm Riidiger was de naam van een van de helden in het Nibelungenlied.
Ruth Afgeleid van het Hebreeuws met de betekenis: vriendschap. Een bekende naamdraagster was Ruth, een Moabitische weduwe die uit aanhankelijkheid haar schoonmoeder Naomi naar Betlehem volgde. Zij trouwde met Boaz, familie van haar overleden echtgenoot. Zij werd de stammoeder van het koningshuis van Juda en was tevens de overgrootmoeder van koning David.
Rijnvis, Rienvis, Rynvis. Afgeleid van het Germaans met de mogelijke betekenis: de goede raadgever. Een bekende naamdrager was dichter Rhijnvis Feith (1735 – 1824).

Terug naar het namen alfabet