Wat betekent uw naam?
Hier vindt u duizenden namen en hun betekenis.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt.
| Hade | Afgeleid van de Germaanse stam hadu; strijd. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn: hadi, had en ade. | Op 18 oktober is er een feestdag ter ere van Hedwigis, in de 10de eeuw hertogin van Polen en Silezie, zij deed veel voor de verbreiding van het geloof. |
| Hadewig, Hadewich, Hedwig, Hedi (Du.), Hedda (Scand.), Hedwig (Scand.). | Afgeleid van het Germaanse 'hade-', met de betekenis 'strijd', en 'wig', met de betekenis strijd. De naam betekent mogelijk: de zeer strijdbare. | Op 20 januari is er een feestdag ter ere van Hadoindus, een Franse bisschop uit de 7de eeuw . |
| Hagar | Afgeleid van het Germaanse 'hade-', met de betekenis 'strijd', en 'win', met de betekenis 'vriend'. De naam betekent: de strijdlustige. | De naam werd vooral bekend door Hagar, volgens de bijbel dienstmaagd van Sara die met haar zoon Ismael de woestijn in vluchtte (Cien. z r e.v; l.). |
| Hage, Haco, Hake. | Afgeleid van het Arabisch met de betekenis: de vluchtelinge. | Vooral in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Haje, Haie, Haike, Hajo, Hayo, Heike, Haya, Heikje, Heye. | Afgeleid van het Germaanse 'hag', met de betekenis; gebied, ommuurde ruimte. | Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende namen. |
| Halbart, Halbert, Halbo, Helbe, Halbertsje. | Afgeleid van het Germaanse 'hag', met de betekenis; gebied. | Op 17 mei is er een feestdag ter ere van Halwardus, een Noorse martelaar uit de 11de eeuw. |
| Haldor, Halden. | Afgeleid van het Germaanse 'hal-', met de betekenis '(krijgs)man, held', en 'brecht', met de betekenis 'stralende'. De naam betekend dus: de stralende held. | Een bekende naamdrager was: Halldor Laxness (I902), een IJslands letterkundige en nobelprijswinnaar. |
| Hamlet | Afgeleid van het oud-Noors met de betekenis: hamer van Thor. Tevens is het afgeleid van het Engelse woord hamlet; een klein plaatsje. | De naam is vooral bekend van Hamlet, de prins van Denemarken in het gelijknamige drama van William Shakespeare. |
| Hannah, Hanna, Hannie. | Afgeleid van het Hebreeuws met de betekenis; God welgevallig of de lieflijke. | Een bekende naamdraagster was Hanna, in de bijbel de moeder van de profeet Samuel. |
| Hannelore | Duitse samenvoeging van Anna, Hanna en namen eindigend op -ore. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Harald, Harold, Hérault (Fr.), Araldo (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'her', met de betekenis 'heer, leger', en 'wald', met de betekenis 'heersen'. De naam betekent dus: de krijgsheer, de legeraanvoerder. | Vooral in Scandinavie voorkomende naam. Tevens naam van een aantal Deense en Noorse vorsten, o.a. Harald Blauwtand, koning van Denemarken in de 10de eeuw, die tot het christelijk geloof overging. |
| Harbrecht, Herbert, Herbertus, Herbrecht, Herper, Harbardina, Herbertine. | Afgeleid van het Germaanse 'her', met de betekenis 'heer, leger', en 'brecht', met de betekenis 'glanzend, schitterend'. De naam betekent dus: schitterende (krijgs) heer. | Op 16 maart is er een feestdag ter ere van Heribertus, in de 11 de eeuw aartsbisschop van Keulen. In Duitsland en Amerika veel voorkomende namen. |
| Harco, Harko, Haro, Heerco, Heere, Herko, Herke, Herkje. | Afgeleid van het Germaanse 'hard', met de betekenis; sterk, moedig. | Voornamelijk in Groningen en Friesland voorkomende namen. |
| Hard | Afgeleid van de Germaanse stam 'harti', met de betekenis 'hard, sterk, dapper, stevig'. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn o.a.; har, hart, her, herd en hert. | Voornamelijk in Friesland voorkomende naam. |
| Hardowin, Ardewijn, Hardewijn, Hardwin (Du.), Arduin (Fr.), Hardouin (Fr.), Ardino (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'hard', met de betekenis 'sterk, moedig', en 'win', met de betekenis 'vriend'. De naam betekent dus: sterke (moedige) vriend. | Op 20 augustus is er een feestdag ter ere van Hardouinus, een Franse martelaar uit de 6de eeuw . |
| Hartger, Hertgert, Hertgerdina. | Afgeleid van het Germaanse 'hard', met de betekenis 'sterk, moedig', en 'ger', met de betekenis 'speer'. De naam betekent dus; moedige speer (strijder) . | Vooral in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Hartwich, Hartwig, Hartog, Hertog. | Afgeleid van het Germaanse 'hard', met de betekenis 'sterk, moedig', en 'wig', met de betekenis 'strijd'. De naam betekent dus; dappere strijder. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Hazel | Afgeleid van het Engelse 'hazel', met de betekenis 'hazelaar'. De naam betekend waarschijnlijk; de bruinogige | Voornamelijk in Engeland en de VS voorkomende naam. |
| Hector, Hektor. | Afgeleid van het Griekse hektoor; de vasthoudende. | Hector, in de Griekse mythologie een Trojaanse held die in de strijd om Troje Patroclus doodde. |
| Heid | Afgeleid van de Germaanse stam 'heit', met de betekenis 'geslacht, aard, hoedanigheid. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn o.a.: heide, heit, lved en hede. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Heilke, Heile (Du.), Heilke, Heiltje. | Afgeleid van het Germaanse heil; gezond, geluk(brengend). | Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Helena, Elena, Ellen, Heleentje, Leentje, Lena, Lenie, Leny, Eileen (Ier.), Hélene (Fr.), Hella (Du.), Lene(Du.), Helen (Eng.), Ilona (Hong.), Ilonka (Hong.), Helenius. | Afgeleid van het Grieks, met waarschijnlijk de betekenis; stralende, lichtgevende. | Een bekende naamdraagster was Helena, in de Griekse mythologie de vrouw van Menelaos, koning van Sparta, die door Paris van Troje werd geschaakt. Daardoor ontbrandde de Trojaanse oorlog. |
| Helga, Helge (Du.), Olga (Russ.). | Afgeleid van het Germaanse 'heil', met de betekenis 'gezond, geluk(brengend)'. De naam betekend; de gelukkige. | Oorspronkelijk een Scandinavische naam. |
| Helm | Afgeleid van de Germaanse stam 'helma', met de betekenis 'helm, bedekking, bescherming'. Komt in een aantal namen voor. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Helmer, Helmert, Hjalmar (Scand.). | Afgeleid van het Germaanse 'helm', met de betekenis 'helm, bescherming', en 'mar', met de betekenis 'vermaard, beroemd'. De naam betekent dus; beroemde beschermer. | Vooral in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Hendrik, Drikus, Endrik, Haino, Hein, Heino, Heinricus, Hendricus, Hendrikus, Henk, Hennie, Henricus, Hindrik, Hins, Rik, Rikus, Heinrich (Du.), Heinz (Du.), Harry (Eng.), Henry (Eng.), Henri (Fr.), Enrico (Ital.), Drika, Drina, Heintje, Hendrica, Hendrika, Hendrikje, Hennes, Hennie, Henrica, Hetty, Hinke, Jet, Rika, Riek, Riekje, Rina, Rini, Harriet (Eng.), Henrietta (Eng.), Henriette (Fr.), Enrica (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'heim', met de betekenis 'woonplaats', en 'rik', met de betekenis 'machtig'. De naam betekent mogelijk; de eerste onder zijn gelijken. | Op 19 juni is er een feestdag ter ere van Hendrik II, de Heilige keizer van Duitsland, welke een aantal kloosters stichtte. Het was tevens de naam van een groot aantal Duitse, Nederlandse, Engelse, Franse, Belgische, Luxemburgse, Portugese vorsten, o.a Hendrik, prins der Nederlanden, echtgenoot van koningin Wilhelmina. |
| Her | Afgefeid van de Germaanse stam 'hari', met de betekenis 'heer, leger, legerschare'. Komt als element in vele namen voor. Verwante elementen zijn: har, here en heir. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Herakles, Heracles, Hercules, Herklaas, Hercule (Fr.), Ercole (Ital.). | Afgeleid van het Grieks met de betekenis: roem van Hera (de vrouw van oppergod Zeus). | Op 9 november is er een feestdag ter ere van Herculanus, een bisschop uit de 6de eeuw . Verder vooral bekend geworden door Heracles, in de Griekse mythologie de zoon van Zeus en Alcmene, die o.a. de twaalf werken moest verrichten. |
| Herman, Harm, Harmanus, Harmen, Hermannus, Hermen, Manus, Hermann (Du.), Armand (Fr.), Armando (Ital.), Harmke, Herma, Hermana, Hermien, Hermina, Hermine. | Afgeleid van het Germaanse 'her', met de betekenis 'heer, leger', en 'man', met de betekenis 'man, held'. De naam betekent dus; de heldhaftige krijgsman. | Op 9 april is er een feestdag ter ere van Hermanus, een mysticus uit de19de eeuw. |
| Hermes, Mercurius, Hermia, Hermione. | Afgeleid van het Grieks met waarschijnlijk de betekenis; de radde prater. | De naam werd vooral bekend door Hermes (Romeins: Mercurius) in de Griekse mythologie god van de handel en de dieven en bode der goden. |
| Herta, Herta (Du.). | Afgeleid van het Germaanse 'hard', met de betekenis 'sterk, dapper'. De naam betekent; de dappere. | Voornamelijk in Duitsland voorkomende naam. |
| Hervé, Harvey (Eng.). | Afgeleid van het Bretons met de betekenis; dapper (sterk) in de strijd. | Voornamelijk in Frans en Engels sprekende landen voorkomende naam. |
| Herwich, Hartwig Du.), Hertwich (Du.). | Afgeleid van het Germaanse 'her', met de betekenis 'heer, leger', en 'wig', met de betekenis 'strijd'. De naam betekent dus; krijgsheer. | Voornamelijk in de Duits sprekende landen voorkomende naam. |
| Hester, Hestera. | Afgeleid van het Fries met waarschijnlijk de betekenis; de strijdster. | Voorname!ijk in Friesland en Noord- Duitsland voorkomende naam. |
| Hidde, Hiddo, Hidske, Hidda, Hiddeke. | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis; strijd. | Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Hieronymus, Heronimus, Jeroom, Jeroen, Jerôme (Fr.), Jerome (Eng.), Geronimo (Ital). | Afgeleid van het Griekse 'hieroonumos', met de betekenis; met de geheiligde naam. | Op 30 september is er een feestdag ter ere van Hieronymus, een kerkvader uit de 4de eeuw, welke zich bezig hield met de bijbelvertaling (vulgaat), hij was tevens abt van een klooster bij Betlehem. |
| Hike, Hijko, Hijke. | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis 'gevecht, strijd'. De betekenis is; de strijder. | Voornamelijk in Friesland en Groningen voorkomende naam. |
| Hild | Afgeleid van de Germaanse stam 'hilta', met de betekenis 'strijd, gevecht'. Komt in een aantal namen voor. Verwante elementen zijn; hel, hil, hiel, hijl, il en ijl. | Hierover is helaas niets bekend. |
| Hilde, Hielke, Hielko, Hilko, Hille, Hylko, Hielkje, Hil, Hilda, Hilla, Hilly, Hiltje, Hylke, Ilda (Du.), Elda (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis 'strijd'. De naam betekent; de strijder, de strijdlustige. | Op 17 november is er een feestdag ter ere van Hilda, in de 8ste eeuw abdis van een klooster bij Whitby in Engeland. |
| Hildebrand, Hilbrand, Hilbren, Ildebrando (Ital.), Hillebrandina, Hilbrantsje. | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis 'strijd', en 'brand', met de betekenis '(vurig) zwaard'. De naam betekent; de strijder met het (vurige) blinkende zwaard. | Op 2 oktober is er een feestdag ter ere van de Heilige Hildebrandus, in de 8ste eeuw martelaar te Dokkum. Het Hildebrandslied is een belangrijk middeleeuws episch gedicht. |
| Hildegarde, Hilgard. | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis 'strijd', en 'gard', met de betekenis 'bescherming'. De naam betekent; behoedster in de strijd. | Op 8 september is er een feestdag ter ere van Hildegard van Bingen, in de 12de eeuw stichtster van een klooster. Het is tevens de naam van de tweede vrouw van Karel de Grote. |
| Hildegond, Gon, Gonda, Gonnie, Hildegonda, Hildegonde, Hilgonda, Hillegonda, Hilda, Hildegund (Du.), Hildegundis (Du.), Ildegonda (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'hild', met de betekenis 'strijd', en 'gond', eveneens met de betekenis 'strijd'. De naam betekent; de (zeer) strijdlustige. | Op 14 oktober is er een feestdag ter ere van de heilige Hildegundis, gravinsdochter die na een kuisheidsgelofte op de dag van het haar opgedrongen huwelijk stierf. |
| Hippolytus, Hipolitus, Hypoliet, Poliet, Hippolyte (Fr.), Ippolito (Ital.). | Afgeleid van het Grieks met de betekenis: hij die paarden uitspant. | De naam is vooral bekend van Hippolyte, de mythische koningin der Amazonen. Op 13augustus is er een feestdag ter ere van de Heilige Hippolytus van Rome, kerkleraar en martelaar uit de 3de eeuw. |
| Homerus, Homer (Du. Eng.). | Van het Grieks met de mogelijke betekenis; de verzamelaar. | De naam is vooral bekend van Homerus, de mythologische dichter van de Ilias en de Odyssee. |
| Honoratus, Honor, Honoré (Fr.), Honoria, Norine, Honerée (Fr.). | Afgeleid van het Latijnse 'honor', met de betekenis 'eer. De naam betekent; de geéerde. | De naam is vooral bekend van Honorius, een Romeinse keizer. Op 16 januari is er een feestdag ter ere van de Heilige Honoratus, een Franse bisschop uit de 9de eeuw. Het was tevens de naam van enkele pausen en Monegaskische vorsten. |
| Horatius, Horace (Fr., Eng.), Horatio (Eng.), Horatia. | Afgeleid van het Grieks met de mogelijke betekenis; de bloeiende. | De naam is vooral bekend van Horatius Flacchus, Romeins dichter uit de 1ste eeuw en Horatio, in Shakespeares Hamlet een vriend van Hamlet. |
| Hortensia, Hortense, Tanse, Ortensia (Ital), Hortensius. | Afgeleid van een Latijnse geslachtsnaam met de be- tekenis; de tuinier. | Vooral in Frankrijk en zuid-Belgie voorkomende naam. |
| Howard | Afgeleid van een Engelse geslachtsnaam met de mogelijke betekenis; de met geest begiftigde. | Voornamelijk in de Engels sprekende landen voorkomende naam. |
| Hubrecht, Bert, Hubert, Hubertus, Huib, Huibert, Huibertus, Huibrecht, Berta, Huberdina, Huberta, Hubertina, Huiberta, Tina, Tini. | Afgeleid van het Germaanse 'hug', met de betekenis 'geest', en 'brecht', met de betekenis 'schitterend, stralend'. De naam betekent; met de schitterende geest. | Op 9 november is er een feestdag ter ere van de Heilige Hubertus, in de 8ste eeuw bisschop van Maastricht, apostel der Ardennen en schutspatroon van de jagers (Hubertusjacht). |
| Hugo, Huig, Huug, Hugh (Eng.), Hugues (Fr.), Hugon (Fr.), Huon (Fr., Ital.), Hugolina, Huigje, Huguette (Fr.). | Afgeleid van het Germaanse 'hug', met de betekenis 'geest'. De naam betekent; de denker. | Op 29 april is er een feestdag ter ere van de heilige Hugo, in de 11de eeuw abt van Cluny. Het was tevens de naam van een aantal Franse, Duitse, Nederlandse en Belgische vorsten, o.a. Hugo Capet, de eerste koning die in de11de eeuw in Frankrijk de erfopvolging instelde. |
| Humbrecht, Humbert, Umberto (Ital.). | Afgeleid van het Germaanse 'hun', met de betekenis 'donkerbruin (beer)' of naam van een volksstam, en 'brecht', met de betekenis 'stralend, schitterend'. De naam betekent mogelijk; de schitterende (dappere) beer. | Op 29 maart is er een feestdag ter ere van de Heilige Humbertus, in de 7de eeuw abt van een Henegouws klooster. |
| Humfried, Humphrey (Eng.), Unfredo (Sp.). | Afgeleid van het Germaanse 'hun;, met de betekenis 'donkerbruin (beer)', en 'fred', met de betekenis 'vrede'. De naam betekent waarschijnlijk; de sterke beschermer. | Op 8 maart is er een feestdag ter ere van Unifridus, een Franse bisschop uit de 9de eeuw. |