Wat betekent uw naam?
Hier vindt u duizenden namen en hun betekenis.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt.
| Baptist, Triste, Baptiste (Fr.), Baptista. | Afgeleid van het Griekse 'baptistes', met de betekenis 'de doper'. | Naar Johannes de Doper, waarop deze naam een variatie is. |
| Barbara, Bab, Babs, Barbertje, Barry, Berbera, Babette. | Afgeleid van het Griekse 'barbaros', met de betekenis 'vreemd'. De naam betekend 'in het buitenland geboren'. | Op 4 december is er een feestdag ter ere van de Heilige Barbara, een martelares uit de 4de eeuw. |
| Barnabas, Barnaby (Eng.). | Afgeleid van het Aramees. De betekenis is 'zoon der vertroosting'. | Op 11 juni is er een feestdag ter ere van de Heilige Barnabas, metgezel van de apostel Paulus. |
| Barry | Afgeleid van het Keltische 'bearrach', met de betekenis 'goede schutter'. | De naam van o.a. de Heilige Bearrach, een Iers heilige uit de 6de eeuw. |
| Bartholomeus, Bart, Bartel, Bertus, Mees, Meeuwis, Mies, Bartolo, Bartholomea, Meeske. | Afgeleid
van het Hebreeuws
'bartolmai' ,wat betekend 'zoon van de
vorentrekker '.
|
De naam is vooral bekend van Bartholomeus, een der discipelen van Jezus. |
| Bauke, Bouke, Bouwe, Bauje, Bouk, Boukje. | Betekenis onbekend. | De naam is vooral bekend in Friesland, Groningen en Drenthe. |
| Bavo, Bave, Baafje, Baafke. | Waarschijnlijk afgeleid van het Germaanse 'bade' wat strijd betekend. | De Heer Bavo kloosterling uit de 7de eeuw, feestdag 1 augustus en in Haarlem 9 Augustus. |
| Beatrix, Bea, Betrijs, Trix, Trixie, Beatrice (Ital.). | Afgeleid van het Latijn wat betekend 'de geluks brengster'. | De non uit de gelijknamige middeleeuwse 'Marialegende'. |
| Belinda | Afgeleid van het Germaanse 'betlindis' wat 'de geheimen kennende' betekend. | In de middeleeuwse Karelromans naam van de vrouw van Roeland. |
| Ben, Benno, Bent, Bintske. | Afgeleid van het Germaanse 'bern' wat beer betekend. | Voornamelijk in Groningen en Friesland voorkomende naam. |
| Benedictus, Ben, Benedict, Benoit (Fr.), Benito (Sp.), Bengt (Scand.), Benedicta, Benedictine, Betta, Bettina, Benoite (Fr.), Benita (Sp. en Ital.). | Afgeleid van het Latijnse 'benedictinus' wat de 'gezegende' of de 'gebenedijde' betekend. | Benedictus stichter van de 'orde der benedictijnen' in de 6de eeuw. |
| Benjamin, Ben, Benjamino (Ital.), Benjamina. | Afgeleid van het Hebreeuws wat de 'zoon van de rechterhand' betekend. | Benjamin jongste zoon van Jacob. |
| Berenice, Bernice. | Komt van het Griekse woord 'pherenike' wat de 'zegenbrengende' betekend. | Bernice, in de bijbel dochter van Agrippa, Koning van Judea. ( Hand 25 : 13 ). |
| Bern | Afgeleid van het Germaanse 'bern' wat beer betekend. | Komt als element in vele namen voor. |
| Bernhard, Barend, Barnard, Bendert, Benhard, Bennardus, Berend, Berendinus, Bernard, Bernardus, Bernie (Eng.), Bernadetto (Ital.), Barendina, Barendje, Berendina, Bernadet, Bernadine, Bernardina, Bernadette (Fr. en Eng.). | Afgeleid van het Germaanse 'bern' wat beer betekend en 'hard' wat 'moedig' of 'sterk' betekend. De naam betekend in zijn totaal 'moedige beer' | De Heer Bernhard van Clairvaux ( 1091 - 1153 ), abt van het gelijknamige klooster. |
| Bert, Bart, Berto, Bertus, Bertil (Noors). | Afgeleid van het Germaanse 'brecht' wat 'helder' of 'stralend'betekend. | Deze namen kunnen ook afleidingen en variaties van Adelbrecht, Berthold en Bernhard zijn. |
| Berta, Barta, Barteline, Bartha, Bep, Bertha, Berthien, BErtina, Babette (Fr.). | Afgeleid van het Germaanse 'brecht' wat 'helder' of 'stralend' betekend. | Bertha, in 'Floris en de Blancefloer' genoemd als moeder van Karel de Grote. |
| Bertold, Barthold, Bartholdus, Berchtold, Berthold, Bartholina. | Afgeleid van het Germaanse 'brecht' wat 'helder' of 'stralend' betekend, en 'wald' wat 'heerser' betekend'. De naam betekend in zijn totaal 'schitterende heerser. | De Heer Bertold van Calabrië, in de 12de eeuw patriarch van Antiochië ( feestdag 29 maart ). |
| Bertram, Bertie (Eng.). | Afgeleid van het Germaanse 'brecht' wat 'helder' of 'stralend' en 'ramn' wat raaf betekend. | De naam betekend 'schitterende raaf'. |
| Bertrand | Afgeleid van Germaanse 'brecht' wat 'helder' of 'stralend' en 'rand' wat schild betekend. | De naam betekend waarschijnlijk 'de schitterende strijder met het schild'. |
| Beryl, | Afgeleid van het Griekse 'berullos' een groene edelsteen. | Populaire naam in Engelstalige landen. |
| Birgitta, Birgit, Birgitte, Birte, Birthe, Britta, Gitta. | Oorspronkelijke Scandinavische namen. | De betekenis zou kunnen zijn; dochter van de beschermer. |
| Björn | Afgeleid van het Germaanse 'bern' wat beer betekend. | Voornamelijk in Scandinavische landen voorkomende naam. |
| Blanca, Blanche (Fr.), Bianca (Ital.), Blanchefleur. | Afgeleid van het Germaanse 'blanka' wat blank of glanzend betekend. | Blanchefleur is afgeleid van het Frans en betekend 'de witte bloem'. |
| Blasius, Blaise (Fr.). | Afgeleid van het Grieks 'basileios' wat 'de koningklijke' betekend. | Betekend ook 'basileus' wat de titel was van Oost-Romeinse keizers. |
| Bonaventura | Afgeleid van het Latijn 'bona adventura'wat voorspoedig lot of toekomst betekend. | Bonaventura, kardinaal, mysticus en organisator der Franciscaner orde ( feestdag 14 juli ). |
| Bonifatius, Bonifacius, Faas, Boniface, (Eng. en Fr.). | Afgeleid van het Latijn. De betekenis is ongeveer 'goede toekomst'. | Bonifatius, oorspronkelijk Winfried geheten, apostel en martelaar die in 754 door de Friezen in Dokkum werd vermoord. |
| Boris | Oorspronkelijk Slavische naam die 'strijder' betekend. | Boris, martelaar van de Russische kerk uit de 11de eeuw. |
| Boudewijn, Baldewijn, Baldwin (Eng. en Du.), Baudouin (Fr.), Baldewina, Boudewina, Boudewijne. | Afgeleid van het Germaanse 'bald', met de betekenis 'moed' en 'win', met de betekenis 'vriend'. De naam betekend 'dappere vriend'. | In de middeleeuwen naam van verscheidene Vlaamse Graven. |
| Brecht | Afgeleid van de (INDO)-Germaanse stam 'bhereg' wat glanzen betekend. | Komt in vele namen voor. Verwante elementen zijn bert, bracht en bart. |
| Brenda | Afgeleid van het Keltisch met de waarschijnlijke betekenis het 'vlammend zwaard'. | Vooral in noordelijk Engeland populair. |
| Brendan, Brennain. | Afgeleid van oud Iers met de waarschijnlijke betekenis 'hij die bij de vuurtoren woont'. | Beschermheilige van de zeelieden. |
| Brian | Afgeleid van het Keltisch met de betekenis 'de heuvelbewoner'. | Hier is verder geen informatie over bekend. |
| Brigitta, Bridget (Eng.), Brigid, Brigida, Brigitte (Fr.), Britta. | Afgeleid van oud-Iers 'Brigit' de godin van het licht en de dichtkunst. | De naam betekend waarschijnlijk 'de stralende'. |
| Bruce | Oorspronkelijke achternaam van de Schotse held en Koning (Robert de Bruce). | Vooral populair in de Engels sprekende landen. |
| Brun | Van de Germaanse stam 'brun' wat donkerglanzend betekend. | Komt als element in vele namen voor. |
| Brunhilde, Brunehilda, Brunhild. | Afgeleid van het Germaanse 'brun' wat glanzend en 'hild' wat strijd betekend. De naam betekend 'gepantserde strijdster'. | In het Nevelingenlied de dochter van Odin en de mythische Koningin van Ijsland. |
| Bruno, Bruin, Bruning, Bruina. | Afgeleid van het Germaanse 'brun' wat glanzend of borstharnas betekend. | Bruno, in de 11de eeuw stichter van de 'kartuizer orde' (feestdag 6 Oktober). |
| Brutus | Afgeleid van het Latijnse 'Brutus' wat zwaar en log betekend. | Brutus was een van de moordenaars van Julius Ceasar ( Et, Tu Brute ). |
| Burghard, Borchert, Burkhart (Du.), Burghardina. | Afgeleid van het Germaanse 'burg' wat bescherming en 'hard'wat dapper of moedig betekend. | De heer Burghard, mede-apostel van Bonifatius en Bisschop van Würzburg in de 8ste eeuw. |